|
"On
ne peut pas Tout dire"
de Norbert
Aumont, auteur saintais
SUD-OUEST 15 MARS
2006
" Naissance d'un
genre"
Norbert Aumont est connu
à Saintes, pour être cordonnier d'abord, ce qui
se fait rare, mais l'un des meilleurs ensuite, ce qui n'est
pas pour déplaire aux clients. Le grand public sait
aussi de lui qu'il est vice-président de
l'association du faubourg des Tanneries où il a
élu domicile puisqu'il habite rue Berthonnière
et qu'il adore son quartier. Le public n'ignore pas non plus
la gentillesse du bonhomme et son sens de l'humour. Ce qu'il
sait moins peut-être, c'est que ce Breton
installé à Saintes depuis 1983, écrit.
Et d'ailleurs, sur l'étal de sa cordonnerie, entre
les lacets et les boîtes de cirage, ses livres
édités à compte d'auteur, figurent en
bonne place.
C'est un peu grâce
à cette mise en vitrine que Jenny Leignel,
Jean-Pierre Bernay, Sophie Borgeaud et Damien Pagot ont
découvert que leur cordonnier était aussi
auteur à ses heures perdues. " Comme je savais que
tous quatre étaient artistes et qu'ils savaient ce
que littérature voulait dire, j'ai voulu leur
présenter mes textes ", se rappelle Norbert Aumont. "
Ca nous a inspiré, tant et si bien que nous avons
décidé de les mettre en scène ",
rétorquent à leur tour les artistes qui ne
sont plus que trois aujourd'hui, depuis le
décès de Jean-Pierre Bernay voilà
quelques mois.
Du sur mesure. Parmi les
poèmes du cordonnier réunis dans " Etats
d'âmes et Colégram ", chaque acteur a
trouvé chaussure à son pied ! " Avec des bouts
de textes, on a fait quelque chose qui se tenait de bout en
bout, en créant des personnages et une histoire. " Et
la rencontre artistique a donné lieu à un
premier spectacle donné le 4 juin dernier à
Saintes à la salle Saintonge. Et " Etats d'âmes
et Colégram " a remporté un vif succès.
" Grâce à ce premier spectacle, j'ai vu de quoi
les acteurs d'Impromptu 17 étaient capables et j'ai
eu envie d'écrire de nouveaux textes
spécialement pour eux ", raconte Norbert Aumont qui,
enfant, avait trouvé dans l'écriture un moyen
de tromper l'ennui de l'école.
On n'arrête pas le
progrès, voilà donc la deuxième
pièce qu'interprétera la troupe Impromptu 17
qui s'auto-produit. Ce groupe est né en 2004, telle
une section de la compagnie de Saint-Porchaire
Théâtr'ô Vert qui propose des
interventions en milieu scolaire, des ateliers
théâtraux et des spectacles pour enfants. Et
les trois comédiens professionnels n'ont pas
chômé, inspirés qu'ils étaient
par les textes du cordonnier, puisqu'ils donnent ce
spectacle ce week-end même !
Objet
théâtral non-identifié. Damien Pagot est
acteur, Jenny Leignel est danseuse et Sophie Borgeaud est
chanteuse. Tous les trois montent sur les planches pour
interpréter, non pas une pièce de
théâtre, ni un récital de poésie,
mais un enchaînement de situations jouées
à travers des poésies, des textes en proses et
des saynètes. " Le dénominateur commun, ce
sont les personnages qui font le lien, chacun avec des
traits de caractère différents : Damien dans
la violence et la frustration tel un homme pressé;
Sophie, naïve et sarcastique ressemble à une
fausse ingénue; Jenny enfin, nostalgique et souffrant
de l'absence, interprète la femme et ses
fantômes ", raconte la troupe qui assure aussi la mise
en scène. Norbert Aumont précise : " Les
comédiens sont plus des traits de caractère,
chacun vit son texte, mais ils sont trois sur scène.
"
C'est sans doute cette nouvelle
formule, que le regretté Jean-Pierre Bernay avait
qualifiée d'objet théâtral
non-identifié, qui a tant plu au public la fois
passée. Et aux jeunes en particulier, qui ont compris
comme une littérature, faite pour l'écrit,
peut devenir vivante sur scène. D'autant que la
poésie, l'humour, la tendresse, l'humain,
l'actualité aussi, tous ces thèmes chers
à l'auteur, parlent aux spectateurs. " Cet Otni,
c'est du théâtre : on ne joue pas une
pièce, mais on est en situation
théâtrale réelle et il y a un rapport
entre les comédiens, avec de l'émotion qui
passe ", commente Jenny Leignel.
L'art et la
manière. Finalement, " On ne peut pas tout dire "
même si certaines sont suggérées, avec
talent, sans jamais sombrer dans la vulgarité, avec
une grande humanité. En voyant la pièce, le
spectateur n'a qu'un mot d'ordre : se laisser porter par la
pièce, le talent et l'écriture. " On passe
à une histoire, on passe à une autre, mais si
on se laisse embarquer dans toutes les histoires, on
réussit à entrer dans une seule histoire ",
prévient Damien Pagot.
Dans une écriture mature
et espiègle à la fois, Norbert Aumont aborde
des thèmes graves comme la mort, sans tomber dans le
morbide, ou comme la nostalgie de l'enfance tout en
acceptant l'âge adulte. Et l'homme est toujours au
centre de cet auteur généreux. Si ces grands
thèmes philosophiques ont plu au spectateur, il
pourra les retrouver en achetant les livres à la
sortie du spectacle. Et il soutiendra des artistes comme le
cordonnier qui, parce qu'ils ne donnent ni dans le
régionalisme, ni dans le parisianisme, ne trouvent
pas d'éditeur. "
Karine Charov
Extrait:
Gaétan : On ne peut
pas tout dire.
Agnès : Même
aux enfants ?
Gaétan : Même
aux enfants.
Charlotte : Aux adultes,
on le peut certainement.
Gaétan : Oh non !
Encore moins qu'aux enfants. Les adultes sont trop
compliqués.
Agnès : Tu
déraisonnes, mon petit.
Charlotte : Non, il a
raison, les enfants aiment les mots, depuis tout petits, la
musique des mots, l'odeur des mots, la forme des mots. Voyez
à quelle vitesse ils apprennent à lire. Quel
bonheur ! Ils attrapent les mots pour ce qu'ils sont, de
tout cœur.
Agnès : Justement,
tout ce que l'on prend en plein cœur est très
mauvais.
Gaétan : Tu me fais
peur quand tu parles comme cela. Tu me glaces le sang.
Agnès : Je lui
glace le sang ! Pauvre chochotte, elle a le sang
glacé, la chochotte. A croire que jamais une seule
phrase ne t'a brisée le cœur.
Gaétan : Elle me
fout la trouille que je dis ! La trouille !
Charlotte : Tu as toujours
eu peur des mots.
Agnès : Pas
seulement des mots ! Il a peur de tout. Tiens, rien que dire
: " On ne peut pas tout dire " C'est une preuve de
lâcheté.
Gaétan : Je ne suis
pas un lâche ! Je l'ai prouvé pendant la
guerre.
Agnès : La guerre,
la guerre ! La belle affaire ! T'as pas le choix, tu dois
foncer sans réfléchir. Celui qui s'en sort a
une médaille. Et ils appellent çà du
courage ! De l'héroïsme ! Ils me font braire
avec leur héroïsme obligatoire !
Charlotte : Ce n'est pas
juste ce que tu dis là. La guerre, c'est
l'enfer.
Agnès : Ben
justement, quand tu es en enfer, c'est la trouille qui te
pousse au cul, pas le courage qui t'entraîne ma petite
chérie.
Gaétan : J'aurais
voulu la voir sur le champ de bataille la Harpie ! Quand
çà pue le cadavre. Quand tu cours sur les
cadavres, la boue, le sang. Quand çà explose
de partout, t'as des morceaux de viande qui te collent aux
fringues, au casque, au fusil. Tu n'as même plus une
larme à donner, rien, tu es sec dedans, gras dehors
et tu galopes, tu galopes avec la mort qui te souffle sur la
nuque.
Charlotte :
çà devait drôlement glisser. Je
déteste quand çà glisse, on peut tomber
et se faire mal. Alors il faut un peu de courage quand
même.
Gaétan : Vous
m'emmerdez toutes les deux ! Vous ne comprenez rien !
Pendant les combats il n'y a plus ni courage ni peur. Il n'y
a plus d'êtres humains ! Il ne reste que du bruit, du
fracas, des odeurs terribles ! Dans de la fumée, un
brouillard âcre. Je le sens encore. Je le sentirai
toujours.
Agnès : Pourquoi
n'en parles-tu jamais avec nous, alors ? Pourquoi faut-il
toujours qu'on te secoue pour que tu vomisses cette litanie
?
Charlotte : Faudrait que
tu nous dises tout. Que tu vides ton cœur. Comme on vide une
vieille armoire, on ouvre les portes pour trier le bon et le
mauvais. Nous resterions assis tous les trois, toutes deux
silencieuses, toi tu expliquerais tout, lentement. Je te
promets de me taire, de ne pas te couper la parole avec mes
remarques stupides. Je te le jure. Oui, tout serait dit et
tout recommencerait comme avant. Le bonheur, comme du
regain, enfin le retour de la quiétude.
Agnès : Alors
vas-y, vide le ton sac de bile. Libère-nous bon sang
!
Gaétan : On ne peut
pas tout dire…
Saintes, le 26 juillet 2005
|
